-
Home > 【韓国】海洋水産部が論文で･･･アシカを独島ではなく『日本海獅子』と表記[10/02]
【韓国】海洋水産部が論文で･･･アシカを独島ではなく『日本海獅子』と表記[10/02]
1: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:12:58.25 ID:CAP_USER
（動画=YouTube）
_______________________________________________________
＜アンカー＞
日本海獅子（イルボン パダサヂャ＝日本アシカ）。
ある論文に出たこの単語が我々をまた憤怒させます。
この日本海獅子、実はアシカ（カンチ＝海驢）で独島（トクド）海獅子のことです。
さらに、この論文を発表した主体は日本側ではありません。
驚くべきことに、大韓民国の海洋水産部でした。
キム・ホヨン記者が取材しました。
...................................................
＜記者＞
独島海獅子と呼ばれるアシカは20世紀初頭、過度な捕獲で個体数が急減して絶滅しました。
これに対して海洋水産部では、アシカを海洋保護生物に指定し、痕跡を探すための研究を支援してきました。
ところが、海洋水産部傘下の海洋環境公団と大学の研究陣が昨年、アシカの遺伝体地図を完成したと発表し、論文にアシカの英語名称を『日本海獅子』で表記したことが判明しました。
他の海洋生物も例外ではありません。
ミョルチ（カタクチイワシ）、オヂンオ（スルメイカ・墨イカ）、クル（牡蠣）など、日常生活でよく見られる水産生物類の英語名称に『日本（イルボン）』がありました。
英語名は各国で自由に使用できますが、公共機関が固有の海洋生物に『日本』という表現を使用するのは不適切であるという指摘が出ています。
＜イ・ヤンス議員（国民のカ）＞
「我が海で生息する生物が日本や中国の物と呼ばれるなら、生物資源を含めて領有権を守る上で決して良くない影響を及ぼすと思います」
海洋水産部の関係者は、「国際的に通用する単語を使用した」としながらも、「独島海獅子という表現を併記して行けるよう努める」と説明しました。
チャンネルAニュース、キム・ホヨンでした。
ソース：チャンネルA（韓国語）
http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000316432
ネットの反応
3: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:14:01.51 ID:vHBcvmX3
| 安倍元首相の国葬、G7首脳の来日ゼロに これが安倍外交の現実 トランプすら来なかった そしてこれ 菅義偉が国葬弔辞で美談に仕立てた「山縣有朋の歌」は使い回しだった！ 当の安倍晋三がJR東海・葛西敬之会長の追悼で使ったネタを 茶番国葬 |
7: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:19:40.63 ID:TpYGht+H
| 親日派だな 裁判無しで処刑しろ 日韓関係修復断固阻止 |
10: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:22:46.57 ID:6iT8YRCy
| マガキ（真牡蠣）は英語でJapanese oysterとも WikipediaではPacific oyster がタイトルになっているね |
12: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:23:37.88 ID:eZODTIBp
| 英語の固有名詞に「JAPAN」って付いてるんだからしょうがなかろう 「認められない」つってもだな |
13: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:25:13.83 ID:eZODTIBp
| そう言えばサザエって最近まで学名ついてなかったんだってね |
15: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:26:19.48 ID:KKlXlcY6
| 学名：Zalophus japonicus 日本アシカそのままですｗ |
16: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:28:26.22 ID:6iT8YRCy
| カタクチイワシは 学名Engraulis japonicus、 英語名Japanese anchovy（Wikipediaより） です 韓国名のミョルチとやらがどこまで使われてるかもわからないし カタクチイワシとマイワシは違う種なので ミョルチがマイワシのことを指してるならカタクチイワシを指す韓国語がないことになる |
19: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:28:57.14 ID:gbSpxLRe
| 日本の戦時中の英語禁止令みたいなものを、本気でやってるんだな。 |
23: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:40:48.78 ID:RP5U/mFN
| 日本海獅子じゃないニダ、東海獅子ニダ・・・・・じゃねえの？ 独島海獅子じゃぁ竹島海獅子じゃん？ |
28: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:47:43.56 ID:7yw4B/MQ
| ＜イ・ヤンス議員（国民のカ）＞ 「我が海で生息する生物が日本や中国の物と呼ばれるなら、生物資源を含めて領有権を守る上で 決して良くない影響を及ぼすと思います」 右派与党でこの反日ぶりですから |
30: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:48:09.10 ID:5dUfu/cJ
| 東シナ海 南シナ海 には一切文句を言わない韓国人 |
32: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:49:50.51 ID:cqfVV3d1
| 良くない影響を及ぼすとか考えてる場合かな？ もうすぐ韓国は経済崩壊して中国に土地とかインフラとか企業を切り売りするのにw |
33: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:51:03.51 ID:gDJ1cYoy
| そもそも国際的に日本とつく動植物や地域や名称なんて廃棄根絶するべきだよ 世界中の人間が嫌な気分になるからね |
38: 名無しさん 2022/10/02(日) 21:53:27.36 ID:NOE2zLnk
| コリアンが遊びで銃の標的にして竹島で繁殖していたニホンアシカを絶滅させた これが本当 |
42: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:00:25.73 ID:3zDTNL5z
| 海洋水産部の関係者は、「国際的に通用する単語を使用した」 20世紀初頭にコレなんだから受け入れろよw |
43: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:06:15.35 ID:hTx5DUy7
| 論文書くのに自分たちが勝手に名付けた表記なんて使えないということすら理解できないのか |
45: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:06:51.29 ID:3zDTNL5z
| 存在しないものを捏造してまで証拠だと言い張る生物が存在する物を問題だがら変えろと恫喝 |
48: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:16:38.40 ID:Bj34aeNY
| 海洋水産部の関係者は、「国際的に通用する単語を使用した」としながらも、 「独島海獅子という表現を併記して行けるよう努める」と説明しました。 竹島は日本領と韓国人もわかってるんだ。 |
49: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:17:39.98 ID:7GGKhoVb
| 独島海獅子と呼ばれるアシカは20世紀初頭、過度な捕獲で個体数が急減して絶滅しました また、しれっと嘘をついてるw |
52: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:27:06.73 ID:+/k0pD9j
| 竹島を占拠してるのが異常事態なんだから色んなところに歪みが出るだけの話 |
53: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:33:10.19 ID:xQKideHC
| 高等教育を受けたであろう人がこういう記事を書くから 半島民のおかしさが浮き彫りになるのに。 旭日旗デザインで発狂するだけでは足りなくなって今度は日本とか、 さすが狂っている連中は違うわ。 |
57: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:51:15.27 ID:bIG1Zpmm
| アホくさｗ 正式名称が ニホンアシカ 日本の在来種 コリアが不法占拠してる竹島に生息していたアシカだよ コリアンが絶滅させたんだ 責任をとれ |
60: 名無しさん 2022/10/02(日) 22:57:55.15 ID:cqfVV3d1
| もうすぐ韓国経済崩壊するから、韓国アガシがGDPの50%を占める事になる |
61: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:01:15.61 ID:LIFYGhFt
| ニホンアシカの英名はJapanese sea lion 学名でもZalophus japonicus 固有名詞なんだから日本と関係しない名称を使うのは無理だよ |
63: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:12:56.75 ID:gLNRwj/y
| 分類学者って長年研究してるお年寄りが多いから、勝手なローカル名でやると混乱して怒り狂うぞ。 |
64: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:17:23.40 ID:+JIIaXOV
| 海洋水産部の親日クソ野郎共を全員刑務所にぶち込んで凌遅刑で死刑にするニダ |
65: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:20:46.19 ID:4ghc8YTm
| 日本何とかって表記する事で、竹島周辺のアシカ全滅の責任を日本に押し付けようってんだろキムチ野郎 |
66: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:21:07.98 ID:goSSuOvk
| 「国際的に通用する単語を使用した」 ゴブリン共、これが全てだぞｗ |
70: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:55:40.23 ID:MPinZYCo
| 論文を書くとなればさすがに名称等についてはウリナラファンタジーってわけにいかないもんな |
71: 名無しさん 2022/10/02(日) 23:57:38.48 ID:Ow7SKNUM
| 国際基準に合わせただけだろ しかし併記で済まそうなんて珍しく殊勝だな |
73: 名無しさん 2022/10/03(月) 00:00:04.76 ID:UpS41NvB
| ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ¶ かわれ獅子丸ライオン丸に～♪ …西武まだワンチャン |
引用元：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1664712778/
スポンサーサイト
コメントの投稿
リンク
■相互リンク
負けないアンテナ！
次世代ゲーム情報アンテナ
おーぷんアンテナ
まとめＴＩＭＥＳ
5ちゃんテナ！
無理難題アンテナ
時間待ちあんてな
みるみるアンテナ
驚きの白さあんてな
まとめサイトのアンテナ
あんてぃな
うさちゃんねるアンテナ
まとめνアンテナ
クールアンテナ
スモールタウン
天衣無縫アンテナ
ダイスアンテナ
キター(ﾟ∀ﾟ)ー！ アンテナ
5chアンテナヽ(･ω･)/
Buzz速
NetaGear
つべこアンテナ
テトラアンテナ
かけだしアンテナ
わくわく野球アンテナ
■相互リンク申請中
5chまとめのまとめX
アニゲート
アナグロあんてな
トリビアンテナ
!ANTENNA?
まとめクロラ
負けないアンテナ！
次世代ゲーム情報アンテナ
おーぷんアンテナ
まとめＴＩＭＥＳ
5ちゃんテナ！
無理難題アンテナ
時間待ちあんてな
みるみるアンテナ
驚きの白さあんてな
まとめサイトのアンテナ
あんてぃな
うさちゃんねるアンテナ
まとめνアンテナ
クールアンテナ
スモールタウン
天衣無縫アンテナ
ダイスアンテナ
キター(ﾟ∀ﾟ)ー！ アンテナ
5chアンテナヽ(･ω･)/
Buzz速
NetaGear
つべこアンテナ
テトラアンテナ
かけだしアンテナ
わくわく野球アンテナ
■相互リンク申請中
5chまとめのまとめX
アニゲート
アナグロあんてな
トリビアンテナ
!ANTENNA?
まとめクロラ
メールフォーム
アクセスランキング
